The Portland Timbers will air the August 7 match against the Chicago Fire on local television station KPDX at 8pm PT. KPDX can be found on channels 49 over-the-air, 713 on Comcast, 49 on DirecTV and Dish and 513 on Frontier Fios. Friday's match is presented by Prograss Landscape Care & Design.
The KPDX broadcast will be the same as the Unimás broadcast, but will feature English-language commentary from Unimás's SAP commentators Ramsés Sandoval and Keith Costigan.
The Spanish-language broadcast of the match will still be available on the Unimás network. Check with your local cable provider for further channel and scheduling information.
Matchday
Portland Timbers August 7 match against Chicago Fire to be broadcast locally on KPDX


Hispanic Heritage Night Special Offer
A special ticket+scarf offer for the Timbers' Hispanic Heritage Night on Sept. 27 as the club takes on FC Dallas.
-
A day at the races | Timbers players bond with some cart racing
-
PHOTOS | Timbers players bond with cart racing
-
Portland and playoff chat with MLS Season Pass soccer analyst Sacha Kljestan | Talk Timbers
-
5:16
Gage Guerra on making the most of his minutes | The Pathway, presented by Allstate
-
Night in Pictures | A visit to the North Star State
-
5:15
"We looked fluent, we looked mobile" | Neville talks about draw with Minnesota
-
2:14
"We tried to stay in the game and it's a good point for us" | Chara on draw with Minnesota